Attività
AREE D’INTERVENTO
AREA FORMAZIONE
CORSI LIS
L’associazione LISten in convenzione con l’Istituto dei sordi di Torino, soggetto accreditato alla formazione, organizza corsi di LIS (Lingua dei Segni Italiana). I nostri corsi sono tenuti da un’insegnante madrelingua affiancata da altri professionisti del settore, e sono rivolti a tutti coloro che per motivi personali o professionali sono interessati a conoscere la cultura sorda e ad imparare la lingua dei segni. I corsi LIS consentiranno a chi partecipa di acquisire tutte quelle competenze necessarie a sostenere una conversazione con persone sorde segnanti.
Tutti i corsi si prevedono in presenza. In alcuni viene data la possibilità di partecipare in modalità mista presenza/online.
I corsi di 1°, 2°, 3°, 4° livelli sono riconosciuti MIUR e possono essere pagati con la Carta del Docente.
***
CORSI AD ALESSANDRIA – con possibilità di partecipare in modalità mista/online
presso Loom/Lab121 in Via Pastrengo 5 – Alessandria
- 1° livello, da novembre a giugno, il mercoledì in orario 17.30-19.30 (dal 5 novembre)
- 2° livello, da ottobre a giugno, il martedì in orario 17.30-19.30 (dal 20 ottobre)
- 3° livello, da ottobre a giugno, il mercoledì in orario 19.30-21.30 (dal 21 ottobre)
- 4° livello, da ottobre a maggio, il mercoledì in orario 19.30-21.30 (dal 21 ottobre)
CORSI A CHIVASSO
presso la Biblioteca Movimente di Chivasso
- 1° livello intensivo – ISCRIZIONI CHIUSE
presso ASD Hope Running in Corso Galileo Ferraris 60 – Chivasso
- 2° e 3° livello, da ottobre a giugno, il giovedì in orario 17.30-19.30 (dal 28 ottobre)
AREA FORMAZIONE
CHIACCHIERE SILENZIOSE
L’associazione LISten organizza lo spazio di chiacchiere in LIS. Non è un corso di lingua dei segni ma un luogo di interscambio di idee, storie, esperienze e giochi, in cui ripassare insieme la LIS.
È aperto a sordi e udenti, oralisti e segnanti, studenti LIS che vogliono allenarsi, ex corsisti che hanno bisogno di “riprendere in mano le mani”. Al momento le chiacchiere si svolgono a cadenza mensile solo online, su ZOOM, per dare la possibilità a tutti, vicini e lontani, di segnare insieme!
Attività gratuita per soci LISten.
Prossimo appuntamento:
lunedì 26 ottobre 2026 – ore 21
AREA FORMAZIONE
WORKSHOP E SEMINARI
L’associazione LISten organizza giornate informative, workshop, seminari e convegni finalizzati a conoscere ed arricchire il bagaglio di competenze rispetto alla sordità (e non solo) grazie al supporto di professionisti del settore.
Contattaci per organizzare un’occasione di confronto nella tua realtà/nel tuo ente!
AREA FORMAZIONE
CORSI DI SENSIBILIZZAZIONE
ALLE DISABILITÀ SENSORIALI
progetto Alessandria Comunità Accessibile
L’associazione LISten APS ha organizzato un ciclo di formazioni gratuite rivolte a specifiche categorie di professionisti del territorio di Alessandria, nell’ambito del progetto Alessandria Comunità Accessibile, realizzato con il contributo di Fondazione SociAL. I corsi, gratuiti, hanno coinvolto professionisti sanitari (2022), operatori socio-educativi (2023-2024), insegnanti (2025), commercianti, baristi e ristoratori (2025).
Il progetto è stato realizzato insieme ai parter Unione Italiana dei Ciechi e degli Ipovedenti – sezione di Alessandria, CISSACA – Consorzio Intercomunale Servizi Socio Assistenziali Comuni dell’Alessandrino, Dott.ssa Julie Delesalle ostetrica libera professionista, Dott.ssa Marta Salvio TNPEE, Associazione Attività e Commercio Corso Acqui – Quartiere Cristo, Associazione Culturale Il Contastorie e con il prezioso supporto di Confesercenti Alessandria.
Il progetto è concluso ma continuiamo a raccogliere frutti!
Seguici per scoprire le iniziative accessibili promosse sul territorio e segnalaci eventuali spazi, occasioni e realtà accessibili alle disabilità sensoriali.
Area sociale, educativa e psicologica
Area artistica
AREA ARTISTICA
Laboratorio VEDERE CON LE MANI
LISten propone VEDERE CON LE MANI, laboratorio artistico-espressivo rivolto a persone sorde e sordocieche.
Si svilupperà in tre giornate, 31 ottobre 2026, 12 dicembre 2026 e 30 gennaio 2027 presso Iperspazio Collegno dalle 9:30 alle 16:30, per dedicarsi sia alle parti di laboratorio, sia a momenti di incontro e convivialità.
AREA ARTISTICA
WORKSHOP DI TEATRO INCLUSIVO
L’associazione LISten organizza il corso di Teatro Inclusivo, fiore all’occhiello della nostra associazione, è aperto a persone sorde e udenti di qualunque età, indipendentemente dalla conoscenza della LIS. Il percorso offre una vera e propria esplorazione dell’arte a 360°, facendo un viaggio all’interno della propria creatività ed immaginazione. L’espressione artistica è un modo per conoscere il mondo intorno a noi, ma anche per comunicare ed esplorare il proprio mondo interno, ricco di sentimenti e percezioni. E noi lo facciamo attraverso tecniche teatrali, di improvvisazione, di mimo e attraverso molti altri linguaggi artistici e corporei. Nel nostro corso viene lasciata la possibilità di esprimersi liberamente, provare materiali, stimolare la creatività e ampliare le possibilità espressive, sensoriali e motorie, dando forma alle proprie emozioni. La comunicazione attraverso l’arte è universale e si presta ad essere compresa da tutti senza differenze, in una dimensione di gruppo, rispetto e collaborazione.
Scopri com’è andata la restituzione del percorso 2024/2025, cliccando qui
IN SCENA INSIEME – percorso di teatro inclusivo 2025/2026
Un appuntamento mensile rivolto a persone sorde e udenti in cui l’arte diventa mezzo di incontro tra la comunità sorda e udente.
Questo percorso di teatro inclusivo è un modo per conoscere se stessi e gli altri, divertirsi e imparare a esprimere la propria arte, senza l’uso di parole vocali o segni della LIS.
L’obiettivo è la costruzione di uno spettacolo finale accessibile, aperto al pubblico sordo e udente.
La direzione artistica di tutto il percorso è stata affidata a Valentina Aicardi e per ogni incontro è stato garantito l’interpretariato LIS. Il corso si è tenuto presso Iperspazio a Collegno (TO).
Il progetto è stato realizzato grazie al contributo di Fondazione CRT nell’ambito del bando Vivomeglio 2025 e del Comune di Torino nell’ambito del bando Motore di Ricerca 2025.
La restituzione finale, lo spettacolo “La Regina dei Ghiacci” è andato in scena martedì 30 giugno ore 21 presso Cascina Roccafranca. Scopri com’è andata!
E il prossimo anno? Stiamo progettando la proposta teatrale per il prossimo anno… continua a seguirci per non perderti neanche un aggiornamento!
AREA ARTISTICA
RESA ACCESSIBILE CONTENUTI ARTISTICI-CULTURALI
L’associazione LISten è a disposizione per curare la resa accessibile delle tue iniziative e dei tuoi contenuti culturali, in autonomia o in rete con altri partner e professionisti.
Ci possiamo occupare di interpretariato LIS, audiodescrizione e audiointroduzione, tour tattili, accompagnamento e mediazione LIS, videopresentazioni/videoguide in LIS con sottotitoli e traccia audio integrata.
Possiamo studiare insieme le soluzioni più adatte al tuo tipo di evento o contenuto. Siamo specializzati nell’accessibilità per le persone con disabilità sensoriale ma siamo felici di lavorare insieme a professionisti e realtà esperti in altri ambiti di accessibilità.
Crediamo fortemente nell’importanza di rendere l’esperienza culturale accessibile e inclusiva in ogni sua parte, ponendo attenzione non solo alla traduzione ma anche allo studio di soluzioni e progetti volti alla miglior fruizione possibile dell’esperienza come pubblico, dall’accoglienza alla performance.
Possiamo anche proporre formazioni ad hoc e laboratori esperienzali per sensibilizzare staff, operatori, volontari e organizzatori di eventi ed enti.
Da soli o in sinergia con altri enti del settore, abbiamo già collaborato con:
- Compagnie teatrali, di danza e musical: Vignale in Danza 2022 e 2023, Associazione Doppio Esclamativo (scopri sotto il progetto dei loro musical!)
- Musei e spazi espositivi: Biblioteche Civiche di Alessandria, Basilica di S. Maria e S. Siro a Sale (AL), Museo Fratelli Cozzi – Alfa Romeo, Museo Etnografico C’era Una Volta di Alessandria, Musei Reali di Torino.
- Enti e festival culturali: Librinfesta – Festival per la letteratura e l’infanzia, Associazione Cultura e Sviluppo, Tedacà, Fertili Terreni, Evergreen Fest 2024, PEM – Parole e Musica nel Monferrato, Biblioteca Movimente di Chivasso, Pagliacce Festival 2025, Radic’Arte.
- Spettacoli, concerti e rassegne: con Soundset APS e Indiependence abbiamo formato un sodalizio (oltre che un’amicizia!). Abbiamo avuto la fortuna di collaborare alle edizioni 2022, 2023 e 2024 di Oltranza Festival, al contest Contest LISten To Me e ai vari eventi della rassegna #adoltranza. Insieme a loro e ad APIC, abbiamo contribuito alla resa accessibile di tre appuntamenti del festival Borgate dal Vivo. Scopri com’è andata e guarda alcune testimonianze.
AREA ARTISTICA
TRADUZIONE CANZONI LIS
L’associazione LISten organizza laboratori esperienziali e workshop di traduzione canzoni in LIS. La musica non si sente con le orecchie ma con il cuore e le vibrazioni. Le sensazioni e i segni vengono condivisi insieme tra persone sorde e udenti, in un percorso che sicuramente vi affascinerà, incuriosirà ed emozionerà.
Vuoi rendere accessibile un concerto, uno spettacolo, un videoclip…? Contattaci e studieremo insieme la soluzione migliore! Perché la musica è di tutti!
Sei curioso? Guarda il videoclip di Si Scrive Andy – Manifesti
Abbiamo preso parte anche al concerto di Daniele Silvestri al Flower Festival di luglio 2023 grazie agli amici di Oltranza Festival e alla prima edizione di Musica Organica con Maurizio Carucci.
Abbiamo avuto la fortuna di curare l’interpretariato e/o la sottotitolazione di diversi live, tra cui:
- il cantautore romano Lepre (2023)
- Il Solito Dandy (2024)
- Spaghetti Spezzati, Pietro Morello e i Selton in occasione di Oltranza Festival (2024)
- Ella Nadì (2025 e 2026)
- Anna Castiglia all’interno di Borgate dal Vivo (2025)
- Joan Thiele all’interno di Musicastelle (2026)
AREA ARTISTICA
Con Doppio Esclamativo: esperienze di musical e spettacoli accessibili a persone sorde segnanti, cieche e ipovedenti
IL NOSTRO PICCOLO PRINCIPE (2022)
Con molto orgoglio vi presentiamo il progetto che ci ha visto impegnate per tutto l’autunno 2022: la resa accessibile del musical Il Nostro Piccolo Principe, produzione di Doppio Esclamativo .
LISten si è occupata di curare i dialoghi in LIS e italiano segnato e ha lavorato alla traduzione ed interpretazione delle canzoni del musical in musica visiva.
Inoltre ha curato anche la resa accessibile dello spettacolo alle persone cieche e ipovedenti, fornendo audiointroduzione, audiodescrizione e tour tattile (in collaborazione con UICI AL).
Si ringrazia Abilitando per i supporti tecnologici.
I cambiamenti che vogliamo vedere nel mondo avvengono a piccoli passi, e ringraziamo Doppio Esclamativo, i professionisti dell’associazione e i ragazzi, per aver mosso insieme a noi questo primo passo di inclusione, accogliendo la nostra proposta di accessibilità.
Lo spettacolo è andato in scena lunedì 19 e martedì 20 dicembre 2022 al Teatro Alessandrino. Scopri com’è andata!
LA MAGIA DELLA LAMPADA (2024-2025)
Il 2024 si conclude con un’altra produzione Doppio Esclamativo, con musica dal vivo e (novità!) tre performer LIS sul palco. Lo spettacolo è accessibile anche alle persone cieche e ipovedenti, grazie al tour tattile e all’audiodescrizione, col supporto tecnologico di Abilitando.
Lo spettacolo è andato in scena l’8 dicembre 2024 al Teatro Alessandrino di Alessandria e il 24 gennaio 2025 presso il Teatro Municipale di Casale.
LA TATA MAGICA (2025)
Un nuovo musical, una nuova esperienza accessibile! 5 repliche tra serali e matinée per le scuole per uno spettacolo ispirato alla storia di Mary Poppins. Performer LIS, audiodescrizione e tour tattile per le persone con disabilità sensoriali, sempre con il supporto tecnologico di Abilitando. È stata un’esperienza magica… Rivivi con noi lo spettacolo!
TUTTA COLPA DEL POSTINO (2026)
A febbraio 2026 è andato in scena a Casale Monferrato è andato in scena “Tutta colpa del postino”, una commedia brillante con un ritmo travolgente, costellata di buffi equivoci e situazioni paradossali. Ambientata in un castello che sorge in una tranquilla campagna inglese, il racconto coinvolge un gruppo di personaggi eccentrici e stravaganti, le cui vite vengono stravolte da una serie di avvenimenti comici e imprevedibili. Tra tazze di tè, scambi di identità, complotti, malintesi e boy-scout scatenati, il fulcro di ogni sospetto e colpevole di ogni misfatto è sempre lui, il misterioso postino.
Abbiamo affiancato Doppio Esclamativo anche per questa produzione ed è stato incredibile!
Quali altre avventure ci aspettano?
🗓️ 27 novembre 2026 ore 21.00
📍Teatro municipale di Casale Monferrato
🗓️29 novembre 2026 ore 18.00
📍Teatro Alessandrino
🗓️ 20 marzo 2027 ore 21.00
📍Teatro municipale di Casale Monferrato
AREA ARTISTICA
DANZA IN LIS PER BAMBINI 3-6 ANNI
L’associazione LISten organizza laboratori di danza in LIS per bambini dai 3 ai 6 anni. E’ questo un percorso di crescita attraverso un’attività ludica che stimola la creatività. Un’esperienza percettiva importante in cui corpo, musica, spazio, vibrazioni, e segni tipici della LIS si fondono e potenziano le capacità artistiche e sensoriali del bambino.
Vuoi organizzare un laboratorio nella tua scuola, nella tua ludoteca o in occasione di un festival? Contattaci!
AREA ARTISTICA
“MI SEGNI UNA STORIA?”
LETTURE ANIMATE IN ITALIANO E IN LIS PER BAMBINI SORDI E UDENTI a partire dai 3 anni
Nell’inverno e nella primavera 2021 si è svolto un ciclo di letture animate su ZOOM in collaborazione con la casa editrice per bambini e ragazzi MIMebù.
Abbiamo riproposto il laboratorio insieme all’associazione Il Contastorie in occasione di Librinfesta, in diverse scuole sul territorio di Alessandria e anche durante due festival: Oltranza 2023 ed Evergreen Fest 2024. Clicca qui per una bellissima testimonianza video!
Inoltre, durante l’anno associativo 2024/2025 siamo stati ospiti della Biblioteca Movimente di Chivasso con un ciclo di letture animate. È stata una grande ricchezza!
Nel 2026 abbiamo avuto tantissime occasioni!
- Fiera della Scienza della Scuola in Collina @ Calamandrana (AT)
- Librinfesta 2026 @ Alessandria
- slash/festival @ Milano
- centri estivi vari in provincia di Alessandria
- e abbiamo organizzato il nostro primo ciclo di incontri aperto a tutte e tutti, presso i nostri amici di AIAS.
Non vediamo l’ora di ritrovarci per l’autunno!
Vuoi organizzare una lettura nella tua libreria, nella tua ludoteca o in occasione di un festival? Contattaci!
Eventi
EVENTI
APERILIS & BRUNCH IN LIS
L’associazione LISten organizza occasioni di incontro e scambio culturale attraverso il cibo, presso diversi locali del territorio. L’obiettivo è condividere insieme momenti di allegria attraverso cibo, buon vino, chiacchiere e attività divertenti e sempre diverse.
A settembre abbiamo collaborato a una cena in giallo presso la Ristorazione Sociale di Alessandria e un aperiLIS a Milano all’interno di slash/festival.
Continua a seguirci in attesa degli appuntamenti dell’autunno-inverno!
EVENTI
ATTIVITÀ LUDICHE E RICREATIVE
L’associazione LISten organizza giochi all’aperto, organizzati, giochi di ruolo, laboratori, gite e viaggi, tornei, caccie al tesoro e tutto quello che ci fa ridere insieme. Quello della socializzazione è un momento informale prezioso per imparare a stare insieme, esprimere le proprie idee, parlare di sé e conoscersi meglio. Il divertimento è una lingua universale in cui l’unica cosa che conta è la gioia e il piacere che si prova stando insieme!
Le nostre avventure più recenti:
– Luglio 2025 // visita al Giardino Botanico Valderia e al Centro faunistico Uomini e Lupi di Entracque… guarda le foto!
– Giugno 2026 // Visita alla città di Chivasso e pomeriggio di giochi in riva al Po. Scopri com’è andata!
GALLERY
COLLABORAZIONI
AREA SOCIALE, EDUCATIVA E PSICOLOGICA
CONSULENZA SOCIALE E FAMILIARE
L’associazione LISten ha attivato uno sportello di ascolto, consulenza familiare, consulenza lavorativa, espletamento atti burocratici, accompagnamento e orientamento presso i diversi servizi specialistici.
Colloqui a tariffa agevolata per i soci LISten.
PRENOTAZIONE OBBLIGATORIA!
AREA SOCIALE, EDUCATIVA E PSICOLOGICA
CONSULENZA PSICOLOGICA
È attivo uno sportello per il supporto psicologico (in presenza e online) presso lo studio privato della Dott.ssa Barbara Zanettini, psicologa, psicoterapeuta e collaboratrice di LISten, esperta LIS.
I primi due incontri sono gratuiti per i soci LISten.